不管怎么说，纽卡斯尔的实力还是很强的，金远第一次下马威之后，纽卡斯尔毫不示弱，马上来了一次犀利的反击。
阿根廷边锋古铁雷斯，这位爷也是阿根廷国家队成员，事实上，作为边锋的他速度并不快，但是他的强项就在于技术，身体对抗能力和防守能力，他在场上，既可以当边锋用，又可以当边后卫用，进可攻退可守，说的就是这样的球员，所以，他们也有一个专用的名词，叫做：防守型边锋。
他将球带过中场，面对萨尼亚的防守，古铁雷斯转过身，倚住法国人的拼抢，然后用出色的脚下技术，将球盘过了萨尼亚。
法国边后卫可不是吃干饭的，萨尼亚很快就转过身，追上了古铁雷斯，不过后者已经将球穿了出去，大范围转移到另外一边，卡巴耶快速追上球，一路内切，吉布斯紧紧盯着法国人，两人一路纠缠到禁区，禁区外围，卡巴耶晃过吉布斯一脚冷射，幸好斯泽斯尼注意力高度集中，稳稳地将球抱住。
教授站在场边，看着场上的情况，吉布斯虽然在年轻人中算是一代翘楚，但是在英超，也只能算个轮换的球员，真正的主力，他还很难胜任。
斯泽斯尼站起来，手抛球发动进攻，罗西基接到球，纽卡斯尔中场巴顿赶紧上前防守，巴顿大家都应该不陌生，“红牌专业户”么！所以，坏小子的防守动作很大，但是罗西基不怕这种身体对抗，虽然捷克人看上去瘦瘦弱弱的没什么身体上的对抗能力，但是如果你觉得他就是一个软柿子，那就大错特错了……
罗西基利用出色的身体对抗和脚底下的盘带技术，成功晃过了巴顿，然后没有粘球，一脚长传飞向了前场，攻防转换速度很快，罗西基也是一位出色的反击发起手，金远，阿尔沙文和范佩西三箭齐发，三人的速度都不慢，但是金远绝对是最抢眼的那一个。
为了接到那个球，金远甚至从边路杀到了中路，范佩西则因为刚才还在越位的位置，所以根本没有去接球的意思，但是他心神领会，跑回来之后，一路继续往前冲，史蒂文泰勒看了看范佩西，决定去防守他，没想到队长科洛尼奇的想法想到一块儿去了，两人同时夹防无球在手的范佩西，却忘记了最重要的那个持球方。
金远高高跃起，用胸部停了一下球，这种停球方式，他并不常用，但是现在无人防守的他，有充分的时间来完成停球的动作，然后接到球，金远如同离弦之箭一般飞了出去。
“见鬼！史蒂文！快去防守他！”科洛尼奇大叫了起来，本来他想自己去防守的，但是范佩西很巧妙地阻碍了他的前进路线，情急之下，只能喊着史蒂文泰勒的名字。
史蒂文泰勒当然知道自己要做什么，他冲向金远，满脸杀气，似乎要告诉金远：这里不是荷甲！这里已经是英超！
但是！金远在几分钟之前就已经告诉了他，英超，他已经准备好了！
面对史蒂文泰勒的防守，金远不慌不忙，眼睛余光一瞥，发现另一位泰勒（纽卡斯尔边后卫瑞安泰勒）也正朝着自己杀过来，金远没有犹豫，跟一个人硬拼还好，两个人的话……你们自己玩儿去吧！
金远一个急停，一个转身，球依然在金远的脚下，一只脚踩住球，没有停顿，紧接着直接一个三百六十度的顺势转身，用另外一只脚将球拉过来，正好避开了身后瑞安泰勒的逼抢，史蒂文泰勒也对这个动作措手不及，和自己的队友撞在了一块儿。
摆脱了两人之后，金远还在禁区外面，距离球门还有段距离，克鲁尔也已经开卡位了，但是这个时候，金远根本没有一丝犹豫，这是一个好机会！直接射门！
“噢噢噢噢噢噢噢噢噢！马赛回旋！过掉了两位泰勒！直接远射！”解说这场比赛的，也是一位“泰勒”，是英格兰国内著名的足球解说员马丁－泰勒。
金远几乎用上了全部的力气，一脚轰门，但是这他压住了球，皮球并没有往轰向看台上的球迷，而是带着无比凌冽的杀气刺向了对方的球门！
克鲁尔大惊失色，这一脚远射，绝对不是任何一个门将可以扑到的！不过作为一个守门员，他的职业素养还是迫使他作出了一次飞身扑救，但是以他的站位，除非身高2.5米，不然只有望球兴叹的份！事实上克鲁尔只有1.88，只能仰着头，看着球飞进了网窝。
“球进了！真该死！”圣詹姆斯公园球场寂静了一会儿之后，铺天盖地的嘘声如同浪潮一般从四面八方飞下来，看看时间，第十分钟，客队领先！
“这是新赛季阿森纳的首粒入球！来自本赛季从阿贾克斯租借回归的中国边路天才——KIM！”马丁泰勒似乎在向观众们宣告着什么似的，吼了一声。
金远冲向了场边，双手抱胸，然后猛然张开双臂，口中大吼了一声：“这只是开始！！”
因为是用中文喊出来的，跟着金远兴奋地冲过来庆祝进球的队友也不知道金远说了什么，一个个冲到金远身边：“干得太漂亮了！”